FR
Passionné de sports de glisse, je suis devenu snowboarder sponsorisé dès l'age de 16 ans. J'ai poursuivi mes études en parallèle, et j'ai obtenu un DUT "Techniques de commercialisation". J'ai décidé alors de faire de ma passion, un métier : je suis devenu "sportif professionnel". J'ai beaucoup voyagé à travers le monde, j'ai fait de belles rencontres, et j'ai participé à des compétitions au niveau national et international. A 24 ans, j'ai décidé d'arreter les compétitions ; j'ai repris alors mes études dans le domaine de l'informatique.
Diplômé d'un Master en technologies de l'information, j'ai exercé depuis plusieurs missions techniques et fonctionnelles en informatique. J'ai acquis des compétences dans les systèmes d'information et plus particulièrement en développement de projets Web. Je me suis spécialisé dans la création d'applications base de données (intranet) et la création de sites Web. J'ai travaillé pour des éditeurs de logiciels, des Web agencies, des administrations, et des associations... Je propose maintenant mes services en tant qu'auto-entreprenneur, ou bénévole.
US
Passionate about snow sports, I became a sponsored snowboarder at the age of 16. I continued my studies at the same time, and obtained a DUT in Marketing Techniques. I then decided to turn my passion into a profession: I became a "professional sportsman". I travelled a lot around the world, met a lot of people and took part in national and international competitions. At the age of 24, I decided to stop competing and went back to school to study computer science.
After graduating with a Master's degree in Information Technology, I went on to take on a number of technical and functional IT assignments. I have acquired skills in information systems and more particularly in Web project development. I specialize in the creation of database applications (intranet) and Web sites. I've worked for software publishers, Web agencies, government agencies and associations... I now offer my services as an auto-entrepreneur, or as a volunteer.